Lektorat, Korrekturlesen oder Übersetzung fremdsprachiger Texte
Wir arbeiten ausschließlich mit staatlich geprüften Übersetzern und erfahrenen Fremdsprachenlektoren (u. a. mit Muttersprachlern/Muttersprachlerinnen) zusammen. Unsere Mitarbeiter/innen leisten zügige und akribische Arbeit in den Bereichen Wissenschaftslektorat und Korrekturlesen (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Bulgarisch, Serbokroatisch u.a.) – zu fairen Honoraren (» Preisliste). Für eine zügige Durchführung auch von größeren Projekten steht dem Lektorat Berlin ein Team von professionellen und zuverlässigen Expertinnen/Experten aus verschiedenen Fachgebieten zur Verfügung.
Beispiele
- Wirtschaft/Business
- Marketing/Werbung
- Touristik
- Recht
- Medizin
- Gebrauchsanweisungen
- Informationstechnik
- Fachmedien und Fachbücher
- Dissertationen
- Promotionen
- Diplomarbeiten
- Bachelorarbeiten
- Masterarbeiten
- Habilitationsschriften
- Internetinhalte
- Datenbanken
- Websites
- Blogs
- Sachbücher allgemein
- wissenschaftliche Aufsätze
- Programmhefte
- Bewerbungen
- Autobiografien/Memoiren
- Image- oder Produktbroschüren
- Übersetzungen